Ils sont venus...

Ils sont venus d'un mysterieux pays
Ils sont venus d'un fabuleux pays
Leurs yeux brillant de liberté
Ils sont venus avec leur vérité
C'était un monde à fière allure
Parlant destin et choses futures
Ils voyageaient depuis la nuit des temps
Tout en suivant les nuages et le vent
Ils en ont vu des couchers de soleil
Ils n'avaient qu'un seul toit le bleu du ciel
Ils respiraient le parfum des forêts
Ils avaient les cheveux couleur de geai
Combien de fois ils nous ont fait rêver
Quand on voyait une roulotte passer
Nous avions peur, et pourtant fascinés
Ils n'ont jamais eu de racines aux pieds
Ils ont mêlé guitares et violons
Avec les coeurs de tous les noirs grillons
Ils ont souffert, ils onts aimés avec passion
Voulant toujours de nouveaux horizons
Ils ont été redoutés, admirés
Ils portaient tous de grands anneaux dorés
Ils ont grandi, vieilli près des rivières
Ils ont crée un monde sans frontière.

SINTI VISION


traduction

vendredi 13 mars 2009

ZINGARIA

Partis des rives de l'Indus il y a plus d'un millier d'années, les Bohémiens ont fait leur apparition en Europe au début du 15e siècle.
Du lieu d'origine, les différents groupes se sont répandus, alors dans le monde en empruntant certains itinéraires.

Confrontés aux populations sédentaires, ces groupes se sont acculturés et l'on retrouve ce phénomène d'adaptation à tous les niveaux de leurs traditions, notamment à celui du folklore.
C'est ainsi que certains groupes, passés par l'Afrique du Nord et l'Espagne, ont emprunté aux folklores locaux traditionnels ce qui est devenu le flamenco gitan.

D'autres tribus empruntant les chemins de l'Europe Centrale, ont apporté aux folklores slaves l'âme des chants, danses et violons tziganes, notamment le groupe ZINGARIA.

Les ZINGARIA vous emporteront pendant 2heures à travers les plaines orientales, de la Russie à la Bohème, en passant par la Hongrie. C'est toute l'âme d'un peuple qui veut réhabiliter son image dans les croyances populaires...

Affirmant sa liberté par la fête, ZINGARIA chante, joue, danse en langue tzigane et en français, l'histoire des gens du voyage, exprimant, les joies, les peines, les feux de camp, et les révoltes des nomades...

2 commentaires:

  1. très instructif, grâce à vous j'ai mon quota de culture pour cette année!

    RépondreSupprimer
  2. Tout d'abord bienvenue guirouskool sur ce blog dédié à la culture tzigane et merci pour le commentaire posté.

    A bienôt

    RépondreSupprimer