Metu Metu

ROM : "tu roules, tu roules."

ROM - soy

ROM ET YOGAN

LICK : auteur de la trilogie "Scènes de la vie manouche"

TRILOGIE : Scènes de la vie manouche

Comme des bulles dans le courant d'une rivière, Lick laisse ses souvenirs d'enfance remonter naturellement à la surface. Et ils jaillissent, parfois inattendus, puis le voyage reprend vers d'autres rives. Comme il le dit lui-même, la vérité romani est loin de l'image folklorique du cinéma hollywoodien... et cette parole mérite d'être méditée à une époque où pullulent tant de faux artistes tziganes. Ainsi, il n'a pas à faire de mise en scène, à forcer la psychologie des personnages, à recourir à un enrobage moralisateur mais simplement à donner à entrevoir ce qui fut.

ROM : aperçu

Rom est né à cannes le 9 juin 1962. passionné de musique, il compose ses chansons depuis l'âge de quinze ans. Il chante avec avec sa guitare, et s'adresse au public comme si c'était un groupe d'amis assis avec lui autour d'un feu de camp.

Par sa double origine de sinto et de rom, il vous invite à un voyage aux différentes couleurs, teinté tour à tour du Sinto des Gitans d'Italie et du Romanes des Tziganes de Hongrie.

Divertissement

Directed by Laurent Seroussi. The real magic of the circus, the whole life of a circus artist condensed in this three minutes of video.

LES TZIGANES

Les Tziganes sont partis il y a des milliers d'années
des rives de l'Indus, le Nord de l'Inde.
On ne connaît pas le motif de leur exode de l'Inde.

Ils arrivent en Europe vers le 16e siècle, et se répartissssent
en quatre groupes ethniques :

1. les Roms : Europe de l'Est
2. les Kales : Espagne
3. les Manouches : Allemagne
4. les Sinti : Italie

Le mot tzigane qui semble si romantique, yeux noirs, violons qui pleurent, soif de liberté, a un fort contraste avec son origine étymologique. Il vient du grec intouchable, impur, pas fréquentable.

Tout au long de leur histoire, ils ont toujours été des boucs émissaire. Les Tziganes au milieu du 17e siècle ont subi l'esclavage. Vers la fin du 19e siècle et la moitié du 20e siècle ils ont fui des dictatures. Pendant la 2e guerre mondiale ils connaissent aussi les chambres à gaz.

ILS NE SAVAIENT PAS

Dans les camps de concentration
Ils sont morts
Petits et grands ont tous subi
Le même sort
Ils avaient la peau basanée
Ils les ont embarqués
Et puis brûlés
Ils n'avaient pas de patrie
Ils aimaient la vie
Et n'avaient pas
De terre ni de maison
Mais des guitares et violons

Depuis mille ans
Ils couraient le monde
Mal vus car ils ne suivaient pas
Le même chemin
Ils repartaient au petit matin
C'était là leur destin
Eternels voyageurs
Et le monde avait peur
De ces gens mysterieux
Qui n'ont pas su
Lire les lignes de leurs mains
Ils ne savaient pas
Qu'ils mourraient demain

TZIGANE SANS FRONTIERE

J'étais tzigane sans frontière
Une guitare en bandoulière
Malgré le vent et la poussière
Je chantais l'hymne des libertaires
Je vends des rêves et des mystères
Depuis bien des millénaires
J'étais tzigane sans frontière
Et me voilà dans une volière
Dans le plastique, le nucléaire
Où j'ai perdu ma vrai bannière
Fini le temps de la roulotte
Des trois planche qui cahottent
J'étais tzigane sans frontière
Avec un fier caractère
On m'appelait le bohémien
Sans même savoir d'où je viens
Et laissant planer le doute
Tout au long de ma route
J'étais tzigane sans frontière
Un grand sorcier d'après Baudelaire
J'ignorais tout de la mandragore
Mais je jouais de la mandore
Qui résonnait venant le soir
Dans la cour des vieux manoirs
J'étais tziganes sans frontière
Dévoré par le monstre Hitler
Je ressurgie de cet enfer
Et j'oublie même d'être amer
Ne revendique jamais rien
Et continue mon long chemin
J'étais tzigane sans frontière
Je n'ai plus écouté mon père
Et ni mon vieil oncle Miloche
Et depuis tous s'effiloche
Oui quelque fois je lève le bras
Sur l'ordre des magistrats
J'étais tzigane sans frontière

auteur : LICK

PORTRAIT : ROM

CANTIQUE

ROM

ORGANISATION DE SOIREES

SINTI SPIRIT organise des soirées
Feux de bois, grillades et ....................
MUSIQUE

Avis aux intéressés, devenez membres et postez vos commentaires

VIEUX MANOUCHE

Toi le vieux manouche
Qui allait au gré des vents
Au pas de ton vieux cheval
Vieux manouche
Quand la nuit tombait
Autour d'un grand feu de bois
Tu chantais la vie la joie
Tu étais heureux
avec un tou petit peu
Vieux manouche
tu laissais le temps
S'en allait avec le vent
Vieux manouche

Toi le vieux manouche
Qui vivait dans le présent
et non pas comme un savant
Vieux manouche
Un petit niglo
Du bon vin dans le ruisseau
Pas besoin d'un grand chateau
Vieux manouche
Et dans ta verdine
Tu n'avais pas un centime
Vieux manouche
Mais dans ton coeur
Chantait le vrai bonheur
Vieux manouche

J'aurais bien voulu
Aimer suivre la tribu
Oublier mon coin de rue
Vieux manouche
Boire le vent
Humer la senteur des chants
Pêcher dans les étangs
Vieux manouche
Mais peut-être bien
Qu'il ne te reste plus rien
Vieux manouche
De ta vie d'antan
Belle comme un roman
Vieux manouche

auteur : LICK

LES ROUES DE MA MAISON

J'entends encore tourner
Les roues de ma maison
J'entend encore chanter
Guitares et violons
je sens encore l'odeur
De la fumée de bois
Qui réchauffer mon coeur
Comme au temps d'autrefois
J'entends encore claquer
Les sabots du cheval
et le chant des cigales
qui nous accompagnait
Je vois glisser l'osier
Dans les doigts de Bachno
Qui tressait les paniers
Prés du bord du ruisseau
Je vois encore les ânes
Le mulet et le chien
Suivant la caravane
Roulant vers son destin
Je vois encore danser
Dans les nuits de l'été
Les robes colorées
Des filles basanées
J'entend qu'elle me poursuit
La triste rapsodie
Qui chante à mon âme
Comme un torrent de larmes
L'écho de ma mémoire
Eveille mon histoire
Surgie du fond des âges
Et de ces longs voyages.

auteur : LICK

HOMMAGE A DJANGO

TU ETAIS NE DANS TON BEAU NUAGE

Résonne en moi le son de ta guitare
Qui restera au fond des mémoires
Toujours évoquant espace liberté
Passion sincérité

Tu étais né né dans ton beau nuage
Qui t'entrainait pour de longs voyages
tes notes douces brulantes ou sauvages
Sonnaient comme un présage

tu détestais traverser la mer
Tu préférais rester avec tes frères
Aller chasser le hérisson
Chanter vos horizons

tu préférais taquiner le brochet
Tes spectateurs t'attenedaient sur leur chaise
Le manager sautillait sur la braise
Parfois tu les oubliais

Le destin marquait ta main par le feu
Ce manoir des rêves est merveilleux
tes harmonies parlent à mon coeur
Qu'il soit gai ou qu'il pleure

Ta légendaire improvisation
M'emporte dans un grand tourbillon
Toutes les guitares se meurent de chagrin
Le jour du plus long chemin


auteur : LICK

une affiche emblématique : les fameuses Nuits Tziganes

ZINGARIA fiche technique

Des formations modulables

4 artistes

1 violon solo
1 guitare solo + chant
1 guitare d'accompagnement + chant
1 basse

7 artistes

1 violon solo
1 guitare solo + chant
1 guitare d'accompagnement + chant
1 basse
1 accordéon ou 1 flûte traversiere
2 danseuses

10 artistes

1 violon solo
1 violon
1 guitare solo + chant
1 guitare d'accompagnement + chant
1 basse
1 accordéon ou 1 flûte traversiere
3 danseuses


contact : s.dubois@tele2.fr
extrait spectacle : http://www.youtube.com/zingaria06

ZINGARIA

Partis des rives de l'Indus il y a plus d'un millier d'années, les Bohémiens ont fait leur apparition en Europe au début du 15e siècle.
Du lieu d'origine, les différents groupes se sont répandus, alors dans le monde en empruntant certains itinéraires.

Confrontés aux populations sédentaires, ces groupes se sont acculturés et l'on retrouve ce phénomène d'adaptation à tous les niveaux de leurs traditions, notamment à celui du folklore.
C'est ainsi que certains groupes, passés par l'Afrique du Nord et l'Espagne, ont emprunté aux folklores locaux traditionnels ce qui est devenu le flamenco gitan.

D'autres tribus empruntant les chemins de l'Europe Centrale, ont apporté aux folklores slaves l'âme des chants, danses et violons tziganes, notamment le groupe ZINGARIA.

Les ZINGARIA vous emporteront pendant 2heures à travers les plaines orientales, de la Russie à la Bohème, en passant par la Hongrie. C'est toute l'âme d'un peuple qui veut réhabiliter son image dans les croyances populaires...

Affirmant sa liberté par la fête, ZINGARIA chante, joue, danse en langue tzigane et en français, l'histoire des gens du voyage, exprimant, les joies, les peines, les feux de camp, et les révoltes des nomades...

IDEE RECETTE : les beignets de Yode

il faut :

• 1 kg de farine
• 1 sachet de levure
• 1 litre de lait
• 12 oeufs
• sel
• sucre
• raisins secs
  

Verser la farine.

Ajouter la levure .

Ajouter la pincée de sel.

Incorporer les douze oeufs.

Bien mélanger le tout, sans faire de grumeaux.

Verser le lait doucement, toujours en tournant.

Attention au dosage du lait, la pâte ne doit pas être trop liquide.

Rajouter un verre de sucre en poudre.

Ajouter les raisins secs.

MELANGER BIEN

Faire chauffer l'huile.

Avec une cuillère à soupe, prendre la pâte et la mettre dans l'huile bien chaude.

Laisser dorer 3 minutes.

Sortir les beignets, les égouter et les saupoudrer de sucre.

Que latcho!

auteur : Yode

ECOUTE-MOI GADJO

Ecoute-moi, écoute-moi gadjo.
Je suis, t'en souviens-tu, le bohémien
Qu'un jour tu as chassé devant les tiens,
Devant les tiens en criant "au voleur!
Au voleur, il va nous portez malheur!"
Et tu savais que j'étais innocent,
Mais ça fait bien de chasser les Gitans.

Je veux chanter, chanter
Pour vous faire comprendre
Qu'il ne faut pas juger, gadjé,
Le peuple des Gitans à travers vos légendes.

Ecoute-moi, écoute-moi gadjo.
Crois-tu que nous soyons si différents?
N'avons nous pas, gadjo, le même sang,
Le même sang versé par nos pères
Qui sont morts côte à côte à la guerre?
N'avons-nous pas, gadjo, le même coeur,
Les mêmes larmes en face du malheur?

Je veux chanter, chanter
Pour vous faire comprendre
Qu'il ne faut pas juger, gadjé,
Le peuple des Gitans à travers vos légendes.

auteur : LICK

VIOLON ET GUITARE

MUSIQUE ET DANSE

LA ROULOTTE...

Une maison sur roues, un brin de liberté....

LA MUSIQUE DANS LE SANG...

INFORMATION

Pour tout renseignement, envoyez moi vos mails. Je me ferai un plaisir de vous répondre.

Les Zingarias,terme qui dénomme les tziganes du nord de l’Italie

PORTRAIT : LICK

LICK, auteur - compositeur - interprète, commence sa carrière au cirque d'Hiver de Paris en 1968, lors du premier festival tsigane. Il se démarquera très vite par ses créations personnelles des autres groupes de chanteurs dits "folkloriques" .
En 1975, il compose la musique du film "Le Gitan" de José Giovanni et Alain Delon dont il joue le rôle du frère. Il réalise alors plusieurs disques.
Dans les années 80, il crée la troupe des "Nuits Tsiganes" dont il est le directeur, réunissant sur la Côte d'Azur des artistes appartenant aux quatre éthnies, Sinti, Manouche, Roms et Kalé. Ils connaîtront un vrai triomphe.
La troupe sillonnera le pourtour méditerranéen tout l'été 1985 (55 galas), puis continuera d'accueillir chaque été sous son grand chapiteau de nombreux spectateurs.
Lick mettra fin à cet événement annuel en 1990. Il forme un groupe de 17 musiciens et 2 danseuses, qu'il nommera ZINGARIA et avec lequel il se produira jusqu'en Hongrie. Puis il décide en 1997 de revenir à une formation plus réduite : 1 violon, 2 guitares, 1 contrebasse et 1 danseuse. La même année, il écrit un livre,"scenes de la vie manouche", pour, dit-il, "lutter contre la discrimination dont est victime son peuple", un des plus méconnus au monde.