Ils sont venus...

Ils sont venus d'un mysterieux pays
Ils sont venus d'un fabuleux pays
Leurs yeux brillant de liberté
Ils sont venus avec leur vérité
C'était un monde à fière allure
Parlant destin et choses futures
Ils voyageaient depuis la nuit des temps
Tout en suivant les nuages et le vent
Ils en ont vu des couchers de soleil
Ils n'avaient qu'un seul toit le bleu du ciel
Ils respiraient le parfum des forêts
Ils avaient les cheveux couleur de geai
Combien de fois ils nous ont fait rêver
Quand on voyait une roulotte passer
Nous avions peur, et pourtant fascinés
Ils n'ont jamais eu de racines aux pieds
Ils ont mêlé guitares et violons
Avec les coeurs de tous les noirs grillons
Ils ont souffert, ils onts aimés avec passion
Voulant toujours de nouveaux horizons
Ils ont été redoutés, admirés
Ils portaient tous de grands anneaux dorés
Ils ont grandi, vieilli près des rivières
Ils ont crée un monde sans frontière.

SINTI VISION


traduction

lundi 16 mars 2009

ILS NE SAVAIENT PAS

Dans les camps de concentration
Ils sont morts
Petits et grands ont tous subi
Le même sort
Ils avaient la peau basanée
Ils les ont embarqués
Et puis brûlés
Ils n'avaient pas de patrie
Ils aimaient la vie
Et n'avaient pas
De terre ni de maison
Mais des guitares et violons

Depuis mille ans
Ils couraient le monde
Mal vus car ils ne suivaient pas
Le même chemin
Ils repartaient au petit matin
C'était là leur destin
Eternels voyageurs
Et le monde avait peur
De ces gens mysterieux
Qui n'ont pas su
Lire les lignes de leurs mains
Ils ne savaient pas
Qu'ils mourraient demain
Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)