Ils sont venus...

Ils sont venus d'un mysterieux pays
Ils sont venus d'un fabuleux pays
Leurs yeux brillant de liberté
Ils sont venus avec leur vérité
C'était un monde à fière allure
Parlant destin et choses futures
Ils voyageaient depuis la nuit des temps
Tout en suivant les nuages et le vent
Ils en ont vu des couchers de soleil
Ils n'avaient qu'un seul toit le bleu du ciel
Ils respiraient le parfum des forêts
Ils avaient les cheveux couleur de geai
Combien de fois ils nous ont fait rêver
Quand on voyait une roulotte passer
Nous avions peur, et pourtant fascinés
Ils n'ont jamais eu de racines aux pieds
Ils ont mêlé guitares et violons
Avec les coeurs de tous les noirs grillons
Ils ont souffert, ils onts aimés avec passion
Voulant toujours de nouveaux horizons
Ils ont été redoutés, admirés
Ils portaient tous de grands anneaux dorés
Ils ont grandi, vieilli près des rivières
Ils ont crée un monde sans frontière.

SINTI VISION


traduction

jeudi 26 mars 2009

2 commentaires:

  1. Ces photos sont magnifiques... elles reflètent réellement cet esprit de liberté propre aux tziganes, j'imagine qu'il a été trés difficile pour eux d'abandonner ce style de vie si proche de la nature pour se plier aux exigences de la société... arrêter leur voyage et vivre "normalement" comme tout le monde...qu'en penses tu Sonakai toi le guitariste du rond point?...

    RépondreSupprimer
  2. J'en pense que rompre avec certaines habitudes, ce n'est pas rompre avec ses traditions. Mais c'est vrai que par définition, tout tzigane est assimilé à voyage, et il est évident que de changer de vie, de basculer du tout au tout, de passer du ciel comme toiture à une réalité faite de ciment et de tuiles, n'est pas chose facile.
    Mais le voyage s'exprime heuresement par d'autres canaux. Et la musique en est la meilleure expression.

    RépondreSupprimer