Ils sont venus...

Ils sont venus d'un mysterieux pays
Ils sont venus d'un fabuleux pays
Leurs yeux brillant de liberté
Ils sont venus avec leur vérité
C'était un monde à fière allure
Parlant destin et choses futures
Ils voyageaient depuis la nuit des temps
Tout en suivant les nuages et le vent
Ils en ont vu des couchers de soleil
Ils n'avaient qu'un seul toit le bleu du ciel
Ils respiraient le parfum des forêts
Ils avaient les cheveux couleur de geai
Combien de fois ils nous ont fait rêver
Quand on voyait une roulotte passer
Nous avions peur, et pourtant fascinés
Ils n'ont jamais eu de racines aux pieds
Ils ont mêlé guitares et violons
Avec les coeurs de tous les noirs grillons
Ils ont souffert, ils onts aimés avec passion
Voulant toujours de nouveaux horizons
Ils ont été redoutés, admirés
Ils portaient tous de grands anneaux dorés
Ils ont grandi, vieilli près des rivières
Ils ont crée un monde sans frontière.

SINTI VISION


traduction

lundi 16 mars 2009

LES TZIGANES

Les Tziganes sont partis il y a des milliers d'années
des rives de l'Indus, le Nord de l'Inde.
On ne connaît pas le motif de leur exode de l'Inde.

Ils arrivent en Europe vers le 16e siècle, et se répartissssent
en quatre groupes ethniques :
  1. les Roms : Europe de l'Est
  2. les Kales : Espagne
  3. les Manouches : Allemagne
  4. les Sinti : Italie

Le mot tzigane qui semble si romantique, yeux noirs, violons qui pleurent, soif de liberté, a un fort contraste avec son origine étymologique. Il vient du grec intouchable, impur, pas fréquentable.

Tout au long de leur histoire, ils ont toujours été des boucs émissaire. Les Tziganes au milieu du 17e siècle ont subi l'esclavage. Vers la fin du 19e siècle et la moitié du 20e siècle ils ont fui des dictatures. Pendant la 2e guerre mondiale ils connaissent aussi les chambres à gaz.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire