Ils sont venus...

Ils sont venus d'un mysterieux pays
Ils sont venus d'un fabuleux pays
Leurs yeux brillant de liberté
Ils sont venus avec leur vérité
C'était un monde à fière allure
Parlant destin et choses futures
Ils voyageaient depuis la nuit des temps
Tout en suivant les nuages et le vent
Ils en ont vu des couchers de soleil
Ils n'avaient qu'un seul toit le bleu du ciel
Ils respiraient le parfum des forêts
Ils avaient les cheveux couleur de geai
Combien de fois ils nous ont fait rêver
Quand on voyait une roulotte passer
Nous avions peur, et pourtant fascinés
Ils n'ont jamais eu de racines aux pieds
Ils ont mêlé guitares et violons
Avec les coeurs de tous les noirs grillons
Ils ont souffert, ils onts aimés avec passion
Voulant toujours de nouveaux horizons
Ils ont été redoutés, admirés
Ils portaient tous de grands anneaux dorés
Ils ont grandi, vieilli près des rivières
Ils ont crée un monde sans frontière.

SINTI VISION


traduction

mercredi 11 mars 2009

PORTRAIT : LICK


LICK, auteur - compositeur - interprète, commence sa carrière au cirque d'Hiver de Paris en 1968, lors du premier festival tsigane. Il se démarquera très vite par ses créations personnelles des autres groupes de chanteurs dits "folkloriques" .
En 1975, il compose la musique du film "Le Gitan" de José Giovanni et Alain Delon dont il joue le rôle du frère. Il réalise alors plusieurs disques.
Dans les années 80, il crée la troupe des "Nuits Tsiganes" dont il est le directeur, réunissant sur la Côte d'Azur des artistes appartenant aux quatre éthnies, Sinti, Manouche, Roms et Kalé. Ils connaîtront un vrai triomphe.
La troupe sillonnera le pourtour méditerranéen tout l'été 1985 (55 galas), puis continuera d'accueillir chaque été sous son grand chapiteau de nombreux spectateurs.
Lick mettra fin à cet événement annuel en 1990. Il forme un groupe de 17 musiciens et 2 danseuses, qu'il nommera ZINGARIA et avec lequel il se produira jusqu'en Hongrie. Puis il décide en 1997 de revenir à une formation plus réduite : 1 violon, 2 guitares, 1 contrebasse et 1 danseuse. La même année, il écrit un livre,"scenes de la vie manouche", pour, dit-il, "lutter contre la discrimination dont est victime son peuple", un des plus méconnus au monde.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire